음 ... 뭐라고 말씀드려봐야
어차피 변명거리밖에 되지 않는다고 생각하기에
거두절미하고 기대해주시는 분들께 죄송하다는 말씀을 먼저 드리며
春日優希님 , 柳님 , 静流님의 번역을 중단합니다
春日優希님 , 柳님은 환상향 8번지 줄여서 환8에서
번역권을 양도받았던 분들이기에
제가 중단하더라도 다른 분의 이글루 혹은 환상향 8번지 사이트 내에서
계속 보실 수 있으시며
静流님은 현재 저의 작업량은 없으며 제가 개인적으로 허가를 받은 분이시지만
홈페이지 내에 비상업적인 용도라면 누구나 번역 및 수정을 하실 수 있게 해두셨기 때문에
다른 분의 HP에서 보실 수 있다고 생각합니다
작자분께서 이미 번역된 작품을 본적이 있으시다고 말씀해주셨으니
아마 이미 있을지도 모르겠네요
백업용으로 카테고리는 당분간 남겨두지만
백업이 완료되었다고 판단했을 시에 카테고리와 포스트는 삭제됩니다
- 2010/02/26 23:58
- www.gumunsagi.pe.kr/2382881
- 덧글수 : 6
- 2010/02/24 16:55
- www.gumunsagi.pe.kr/2379635
- 덧글수 : 1
[ 少女の夢は花畑に消えた ]
국내에선 초유카가 등장하는 작품으로 유명한 동인지로
"Wi-Z GARAGE"와"あさつき堂"의 합동지입니다
garage 서클풍의 근육 이미지를 좋아해서 전부 수집하고 있는
저에게 유일하게 없는 책이기도 하고요
그래서 예전부터 이 책이 나올 때마다 옥션을 주시하고 있습니다만
오늘 매물이 나왔네요 그런데 출품자가 좀 낯익어서 조사를 해봤습니다
출품자 명을 봐주세요
[ 09 / 4 / 24 ]의 매물
[ 09 / 9 / 8 ]의 매물
[ 09 / 11 / 22 ]의 매물
제가 이때에 2500엔까지 따라갔었습니다만
계속 따라오시길래 포기했었습니다 근데 그분마저
또 다른 분에게 3100엔에 뺏기셨더군요
[ 09 / 12 / 17 ]의 매물
그리고 저와 경쟁을 하셨던 분께서
이 매물을 가져가셨습니다
그리고 오늘
[ 10 / 2 / 24 ]의 매물
또 이분께서 물건을 내놓으셨는데
제 기억상에는 위 물건들 전부 사진이 동일합니다
뭐 같은분께서 출품하시는 것이니 사진이 똑같은 것은 상관없겠지만
대체 이분은 몇 권을 가지고 계시길래
이렇게 계속 판매를 하시는 걸까요(제가 태클 걸 부분은 아니겠지만)
이거 정말 사도 괜찮은 책일까요 ... ?
제팬 옥션에 일가견이 있으신 분들이 계신다면
저런 경우가 자주 있는지 여쭤보고 싶을 정도네요
최근 덧글